PKK güdümünde faaliyet gösteren kadın yapılanması olduğu iddiasıyla pek çok operasyon ve yargılama geçiren Tevgera Jinen Azad-Özgür Kadınlar Hareketi’ne üye kadınlar hep birlikte “Şino Nino” türküsünü söylediler.
Diyarbakır merkez Sur İlçesi Alipaşa Mahallesi’nde bulunan Cemilpaşa Konağı’nda bir araya gelen kadınların söylediği “Şino Nino”nun sözlerinde ne diyor.
İşte türkünün Türkçe sözleri:
Bilmem adimi hatirliyor musun?
Bilmem gözlerimi hatirliyor musun?
Sormuyorsun ne yapiyorum, nasilim
Halim perisan
Yillarimiz geciyor birbirimizden uzak.
Seslerimiz birbirimize ulasmadan
Günesimiz görünmedi de görünmedi
Ikimizde perisaniz
Ne yapayim, ne yapayim?
Ne diyeyim, ne diyeyim?
Gülüm sana ne diyeyim?
Ne yapsam olmuyor
Sansim bana gülmüyor
Gidiyor gidiyor gidiyor
Gücüme gidiyor
Kalbim kiriliyor
Hevesim kaciyor
Gelmiyor gelmiyor gelmiyor
Uykum gelmiyor
Bana “Memo” derler
“Gözleri ve bahti kara” derler
Gitme dedim, gitme dedim
Evi yanmayasica
Bu can sensiz olmuyor
Yine gönlüm daraliyor
Git-gel, git-gel, git-gel
Ellerim bombos kaliyor
Kalbim kiriliyor
Hevesim kaciyor
Desem de demesemde
Desemde demesemde
Kimin umrunda
Mehmet Atlı Muzîk: Mirady
